英格兰和苏格兰的研究人员获得了近250英镑的奖金,“妇女福利”和苏格兰政府进行了一项研究，目的是调查一种名为二氯乙酸的药物是否能有效治疗子宫内膜异位症
如果成功, 这种药物可能是有史以来第一种治疗子宫内膜异位症的非激素和非手术治疗方法，也是40年来第一种新的治疗方法
子宫内膜异位症是一种使人衰弱的疾病，影响大约1.在英国有500万妇女，但长期资金不足，治疗方案有限
妇女福利和苏格兰政府正在合作改善子宫内膜异位症的治疗和护理——这是苏格兰妇女健康计划的一个主要目标.
一项研究子宫内膜异位症潜在新疗法的临床试验将继续进行，这要感谢领先的妇女健康慈善机构“妇女福利”和苏格兰政府之间的合作提供的资金.
爱丁堡大学的研究人员说, 阿伯丁和伯明翰将建立和运行临床试验, 叫EPIC2, 这项研究将涉及爱丁堡和伦敦的100名子宫内膜异位症患者. 他们将研究一种名为二氯乙酸的药物是否对患有这种疾病的人有效.
子宫内膜异位症影响1.在英国，500万女性和那些出生时被指定为女性的女性. 当类似子宫内膜的组织在身体的其他地方生长时，就会发生这种情况, 最常见的是在骨盆区域. 这种组织(称为子宫内膜异位症病变)在经期出血，但无处可去——并引起炎症, 疼痛和疤痕组织的形成.
早期的研究, 由妇女福利基金会资助, 发现患有子宫内膜异位症的女性盆腔壁细胞与没有这种疾病的女性相比表现不同. 爱丁堡大学的研究人员发现，这些细胞能产生更多的乳酸盐, 缺氧时身体产生的一种化学物质，为亚美ag旗舰厅官方版提供能量. 这就创造了一个支持子宫内膜异位症发展和生长的环境.
当这些子宫内膜异位症细胞用二氯乙酸处理时, 一种以前用于治疗儿童罕见代谢紊乱的药物, 乳酸产量下降到正常水平，子宫内膜异位症病变的大小减小.
EPIC2研究团队将基于这一知识进行临床试验，以确定将提供最大益处的二氯乙酸的最佳剂量, 在治疗疼痛的子宫内膜异位症症状和限制副作用方面.
露西·惠特克博士, 妇女福利研究人员和临床讲师在生殖健康MRC中心产科和妇科, 爱丁堡大学, 领导着这项研究. 她说: “亚美ag旗舰厅官方版非常感谢妇女福利协会和苏格兰政府给亚美ag旗舰厅官方版机会来推进亚美ag旗舰厅官方版的研究，并希望能进一步接近一个新的世界, 非激素和非侵入性子宫内膜异位症治疗.
“亚美ag旗舰厅官方版知道患有子宫内膜异位症的女性迫切需要更多的治疗选择，以及更好的方法来控制它引起的经常使人衰弱的疼痛. 到目前为止，亚美ag旗舰厅官方版的研究显示了令人鼓舞的结果，二氯乙酸可以产生巨大的变化. 我希望亚美ag旗舰厅官方版的新试验将证实这一点，并给女性带来希望，新的治疗方法和更好的生活质量即将到来.”
在EPIC2临床试验中, 哪些公司将在今年秋季开始招聘, 一半的女性将服用二氯乙酸，另一半则服用安慰剂. 这些药物将随机分配，服用12周. 在两年半的时间里，每位女性都将完成一系列问卷调查，并提供血液样本.
向个性化医疗迈进, 每位女性服用二氯乙酸的剂量将取决于她们携带的GSTZ1基因的版本. 这种基因决定了人体代谢二氯乙酸的速度. 有些变种比其他变种做得慢, 这可能导致药物在血液中积聚，并增加副作用的风险，除非适当地调整剂量.
妇女福利组织首席执行官珍妮特·林赛说:“40年来没有新的子宫内膜异位症治疗方法，这是完全不可接受的. 有太多妇女和女童正在遭受衰弱症状的折磨, 比如慢性盆腔疼痛, 疲劳，甚至生育问题, 目前的激素和手术治疗并不适合所有人.
“子宫内膜异位症是一个资金极度不足的女性健康领域, 所以亚美ag旗舰厅官方版很高兴能与苏格兰政府合作，投资于医学研究，改变数百万女性的治疗方式. 二氯乙酸有可能成为治疗子宫内膜异位症的第一个非激素和非侵入性治疗方法, 哪个才是真正具有开创性的. 由于目前可供选择的方法有限，而且没有治愈方法，这样的进展早就应该出现了.”
苏格兰妇女卫生部长3月ee Todd说:“苏格兰是英国第一个引入女性健康计划的国家, 子宫内膜异位症是其早期优先治疗的疾病之一. 该计划包括多项行动，以帮助改善对子宫内膜异位症患者的护理和支持, 包括一项至关重要的行动，即投资于进一步的研究，为这种疾病的治疗和管理方案提供急需的改进.
“我很高兴亚美ag旗舰厅官方版与女性福利协会共同资助研究，这可能是子宫内膜异位症的第一个非激素治疗方法. 这是确保子宫内膜异位症患者得到适合他们需要的治疗选择的垫脚石.”
亚美ag旗舰厅官方版荣誉高级讲师Lucky Saraswat博士补充道: “子宫内膜异位症会对女性的健康和生活质量产生重大影响，所以我很高兴参与这个可以改善数百万女性生活的项目.”
“这将是治疗子宫内膜异位症的第一个非激素疗法，有可能成为子宫内膜异位症治疗的真正突破. 亚美ag旗舰厅官方版非常高兴能与爱丁堡大学在EPIC2试验中合作."
结束